аяк атламау


аяк атламау
= аяк та атламау; аяк та атлап карамау; аяк атлыйсы булмау
1) ша́га (ша́гу) не сде́лать (ступи́ть, шагну́ть); ни ша́гу (не сде́лать, не шагну́ть), ного́й не переступа́ть (ступи́ть); ни на шаг (за пределы района); не ходо́к (куда, к кому)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.